Tenez-moi au courant s'il y a du nouveau.
一有新消息就联系我。
Elle était, me semblait-il, au courant de tout.
当时我觉得她好像什么都知道。
A part toi, personne n'est au courant.
除了,了解情况!
Elle est indiscrète, tout le monde est au courant .
大家都知道她嘴不严。
Il n'est au courant de rien, il débarque!
他什么都不知道, 就像刚出远门回来似的!
Tenez-moi au courant s’il se produit du nouveau.
一有消息就通知我。
Etes-vous partisan de le mettre au courant de nos projets?
您同意让他了解我们的计吗？
A. Vous ne comptez pas le mettre au courant de votre enterprise?
不打算把公司的事情告诉他？
Le peuple devrait etre tenu au courant des activites de ses representants.
民应当通报他的代表的活动。
A ce qu'il paraît que personne n'était au courant.
当时似乎有一知道情况。
Je ne suis pas le moins du monde au courant de la question.
我一点儿也不知道题。
Si la situation évoluait ou que vous changiez d'avis,tenez-moi au courant.
如果情况发生变化或您改变主意，请别忘了告诉我。
Je voulais que tout le monde soit au courant avant la Coupe du monde.
我希望所有在世界杯之前都能保持联系。
Cette revue est bien au courant.
家杂志消息很灵通。
Je vous tiendrai au courant le moment venu.
届时，我将向各位通报情况。
Le haut commandement de la PNTL était au courant.
东帝汶国家警察高层指挥部门所知仅为些。
Nous ne sommes au courant d'aucune autre plainte.
我们不知道有任何其他的特殊抱怨。
Les représentants sont parfaitement au courant de la situation.
各位代表十分清楚种记录的情况。
On me met au courant de ce qui se passe.
我与当地有关员建立联系。
Le procureur était au courant de tous les incidents violents.
检察官一直都知道所有暴力事件。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Bonjour, oui, tu es au courant !
好，对，很清楚了！
Sans blague, je n’étais pas au courant !
别开玩笑了，我不知道事!
Il appartient au courant littéraire du romantisme.
他属于浪漫主义文学流派。
Personne ne doit être mis au courant.
“事不要对别人。
Attends, mais vous étiez au courant de ça?
- 等等，但知道吗？
Et comment étais-tu au courant de tout ça ?
“是怎么知道些事的？”
Ne dites pas vous êtes pas au courant là.
别不知道件事。
Ils vont être surpris ou ils sont au courant ?
他会感到惊讶还是已经知道了？
Merci Gaspard ! Je vois que tu es au courant.
谢谢加斯帕德! 我看到已经意识到了一点。
Ah ! s'étonnait Cottard, le docteur est au courant ?
" 哦！" 柯塔尔吃惊地问，" 大夫也知情吗？"
Vous êtes au courant du pic de pollution à Paris ?
知道巴黎的污染高峰吗？
Être au courant de quelque chose, c'est le savoir.
Être au courant de quelque chose，就是知道某事的意思。
– Et le propriétaire de cet objet, est-il au courant ?
“东西的主人呢？她知道吗？”
Chez nous ? Mais on n'était pas au courant !
在我家？但是我并不知道啊！
Vous ne croyez pas qu'on devrait les mettre au courant ?
不觉得我应该让他了解情况吗？
Vous pouvez aussi répondre « Au revoir, on se tient au courant »
还可以回复“再见，我保持联系”。
Tu es au courant ? Il y a beaucoup de chiens abandonnés.
听了吧？有许多狗被遗弃了。
Un garçon de café est toujours au courant de tout.
因为小堂倌永远是个万事通。
Il y a des mois maintenant que Dobby est au courant.
“多比知道件事已经有几个月了，先生。
Je suis au courant. D'autres ont-ils pu s'échapper ?
“知道，还有人跑出来吗？”
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
,
了解情况!
吗？
题。
中级
。
没谈过的事
不知道
短片合集
